Redaktionsrichtlinien

Bei Gesundheitspraxis Naumann ist es unser Ziel, klare, verantwortungsvolle und hilfreiche Gesundheitsinformationen für Leserinnen und Leser in Deutschland und im deutschsprachigen Raum bereitzustellen.

Unsere redaktionellen Inhalte behandeln Themen wie natürliche Gesundheit, Naturheilkunde, Osteopathie, Akupunktur, chiropraktische Ansätze, Triggerpunkttherapie, Ernährung, Gesundheitsvorsorge, Wohlbefinden und gesunde Lebensgewohnheiten.

Wir möchten Gesundheitsinformationen verständlicher machen und gleichzeitig eine verantwortungsvolle Abgrenzung zwischen Bildungsinhalten, komplementären Gesundheitsansätzen und professioneller medizinischer Versorgung gewährleisten.

Unsere redaktionelle Mission

Gesundheitsinformationen können beeinflussen, wie Menschen Beschwerden, Lebensgewohnheiten und Möglichkeiten der Gesundheitsversorgung verstehen. Deshalb möchten wir Inhalte veröffentlichen, die informativ, ausgewogen, transparent und leicht verständlich sind.

Unsere Artikel dienen Informations- und Bildungszwecken und sollen die Beratung durch qualifizierte medizinische Fachkräfte nicht ersetzen.

Wir bemühen uns, Gesundheitsthemen in verständlicher Sprache zu erklären und unnötige medizinische Fachbegriffe sowie übertriebene Gesundheitsversprechen zu vermeiden.

Unsere Gesundheitsthemen

Unsere redaktionelle Themenauswahl kann unter anderem folgende Bereiche umfassen:

  • Naturheilkunde und natürliche Gesundheit
  • Osteopathie und körperliches Wohlbefinden
  • Akupunktur und Ohrakupunktur
  • Chiropraktische Ansätze
  • Triggerpunkttherapie
  • Ernährung und gesunde Lebensweise
  • Gesundheitsvorsorge und allgemeines Wohlbefinden
  • Komplementäre und ganzheitliche Gesundheitsansätze
  • Allgemeine Gesundheitsbildung

Die Themen werden nach ihrer Relevanz für unsere Leserinnen und Leser und ihrem potenziellen Nutzen als zuverlässige Gesundheitsinformation ausgewählt.

Evidenzbasierte Gesundheitsinformationen

Wir bemühen uns, zwischen wissenschaftlich etablierten Erkenntnissen, fachlichen Empfehlungen, neuen Forschungsergebnissen, traditionellen Verfahren und Aussagen zu unterscheiden, für die die wissenschaftliche Evidenz möglicherweise begrenzt ist.

Bei medizinischen oder gesundheitsbezogenen Themen bevorzugen wir zuverlässige Quellen wie anerkannte Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens, staatliche Gesundheitsbehörden, wissenschaftliche Veröffentlichungen, Fachorganisationen und etablierte medizinische Informationsangebote.

Die Haute Autorité de Santé (HAS) entwickelt Empfehlungen und Qualitätsindikatoren zur Unterstützung von Qualität und Sicherheit in der Gesundheitsversorgung. Die von ihr veröffentlichten Methoden berücksichtigen bei der Entwicklung von Qualitätsindikatoren unter anderem Kriterien wie klinische Relevanz und Validität.

Wo es sinnvoll ist, können unsere redaktionellen Inhalte auf maßgebliche Quellen verweisen, damit Leserinnen und Leser ein Thema weiter vertiefen können.

Auswahl der Quellen

Quellen werden nach ihrer Relevanz, Glaubwürdigkeit, fachlichen Autorität und Eignung für das jeweilige Thema ausgewählt.

Bei Gesundheitsthemen mit Bezug zu Deutschland können wir unter anderem Quellen deutscher Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens, anerkannter Gesundheitsorganisationen, wissenschaftlicher Fachliteratur und anderer maßgeblicher Informationsquellen heranziehen.

Wir vermeiden es, uns ausschließlich auf anonyme Behauptungen, unbelegte Erfahrungsberichte, Werbematerialien oder Websites zu stützen, deren gesundheitsbezogene Aussagen nicht ausreichend überprüft werden können.

Wenn die wissenschaftliche Evidenz unsicher, noch in Entwicklung oder widersprüchlich ist, sollte der jeweilige Artikel diese Unsicherheit darstellen, anstatt eine Aussage als gesicherte Tatsache zu präsentieren.

Medizinische Aussagen

Wir stellen ungeprüfte medizinische Aussagen nicht bewusst als gesicherte Tatsachen dar.

Aussagen zur Vorbeugung, Diagnose oder Behandlung von Krankheiten sollten mit besonderer Sorgfalt behandelt und, sofern angemessen, durch zuverlässige wissenschaftliche Quellen gestützt werden.

Bei Inhalten über Naturheilkunde, Akupunktur, Osteopathie, chiropraktische Ansätze und andere komplementäre Verfahren sollte klar zwischen der Beschreibung eines Verfahrens und dem Nachweis seiner medizinischen Wirksamkeit bei einer bestimmten Erkrankung unterschieden werden.

Wir vermeiden Formulierungen, die Ergebnisse garantieren, Heilungen versprechen oder Leserinnen und Leser dazu auffordern, verordnete medizinische Behandlungen durch wissenschaftlich nicht ausreichend belegte Alternativen zu ersetzen.

Redaktionelle Unabhängigkeit

Unsere redaktionellen Entscheidungen sollten sich an der Relevanz und dem Nutzen von Informationen für unsere Leserinnen und Leser orientieren und nicht an kommerziellen Interessen.

Wenn Inhalte kommerzielle Beziehungen, Sponsoring, Affiliate-Links oder andere Formen der kommerziellen Zusammenarbeit beinhalten, sollte diese Beziehung gegebenenfalls transparent offengelegt werden.

Kommerzielle Beziehungen sollten nicht als unabhängiger medizinischer oder wissenschaftlicher Nachweis dargestellt werden.

Autoren und Mitwirkende

Gesundheitsbezogene Inhalte sollten, sofern angemessen, mit dem Namen der Autorin, des Autors oder der jeweiligen mitwirkenden Person versehen werden.

Autoreninformationen können relevante berufliche Hintergründe, Fachgebiete und Erfahrungen mit dem behandelten Thema umfassen.

Wenn eine fachliche Prüfung sinnvoll ist, können Inhalte von einer entsprechend qualifizierten medizinischen Fachkraft oder einer Fachperson mit einschlägiger Expertise geprüft werden.

Eine redaktionelle Prüfung und eine fachmedizinische Prüfung sind nicht dasselbe. Eine Prüfung bedeutet nicht automatisch, dass die prüfende Person jede Aussage befürwortet oder dass der Inhalt eine individuelle medizinische Beratung darstellt.

Faktenprüfung

Vor der Veröffentlichung sollten Gesundheitsinhalte auf sachliche Richtigkeit, Verständlichkeit, Konsistenz und Qualität der Quellen geprüft werden.

Je nach Thema kann die redaktionelle Prüfung unter anderem Folgendes umfassen:

  • Medizinische Fachbegriffe
  • Gesundheitsbezogene Aussagen
  • Daten und Statistiken
  • Wissenschaftliche Quellen
  • Empfehlungen des öffentlichen Gesundheitswesens
  • Informationen zu Produkten oder Inhaltsstoffen
  • Aussagen über komplementäre Gesundheitsverfahren
  • Links zu externen Quellen

Wenn ein wesentlicher sachlicher Fehler festgestellt wird, bemühen wir uns, den Sachverhalt zu prüfen und die betreffende Information zu korrigieren.

Aktualisierungen und Korrekturen

Gesundheitsinformationen können sich verändern, wenn neue Forschungsergebnisse veröffentlicht oder fachliche Empfehlungen aktualisiert werden.

Wir können veröffentlichte Artikel regelmäßig überprüfen, um festzustellen, ob die enthaltenen Informationen weiterhin korrekt und relevant sind.

Bei wesentlichen Änderungen kann ein Artikel mit einem aktualisierten Datum versehen werden.

Wenn ein wichtiger sachlicher Fehler festgestellt wird, bemühen wir uns, diesen zeitnah zu korrigieren und gegebenenfalls die Art der Korrektur zu erläutern.

Leserinnen und Leser, die einen möglichen Fehler feststellen, können unser Redaktionsteam über die Seite Kontakt erreichen.

Veröffentlichungs- und Aktualisierungsdaten

Wo es sinnvoll ist, können Artikel ein Veröffentlichungs- und ein Aktualisierungsdatum enthalten.

Diese Angaben helfen Leserinnen und Lesern zu erkennen, wann ein Inhalt ursprünglich veröffentlicht und wann er zuletzt geprüft oder umfassend aktualisiert wurde.

Ein aktualisiertes Datum bedeutet nicht automatisch, dass jeder Satz neu geschrieben wurde. Es zeigt vielmehr, dass der Inhalt entsprechend unserem internen Verfahren redaktionell überprüft oder aktualisiert wurde.

Klare und verständliche Sprache

Wir bemühen uns, Gesundheitsinformationen in einer Sprache zu vermitteln, die für ein allgemeines Publikum verständlich ist.

Fachbegriffe können verwendet werden, wenn sie erforderlich sind. Wichtige medizinische Zusammenhänge sollten jedoch nach Möglichkeit in verständlicher Alltagssprache erklärt werden.

Die HAS stellt Gesundheitsinformationen für die Öffentlichkeit bereit und entwickelt außerdem verständliche Materialien, die Menschen dabei unterstützen sollen, Informationen zu Gesundheit, Versorgung und Unterstützung besser zu verstehen.

Unser Ziel ist es, hilfreiche Informationen zugänglich zu machen, ohne komplexe medizinische Themen unangemessen zu vereinfachen.

Haftungsausschluss für Gesundheitsinformationen

Gesundheitspraxis Naumann ist eine Informationswebsite zu Gesundheit und Wohlbefinden.

Unsere Inhalte stellen keine individuelle medizinische Diagnose, keinen persönlich abgestimmten Behandlungsplan und keine ärztliche Verordnung dar.

Leserinnen und Leser sollten die Inhalte dieser Website nicht als Ersatz für die Beratung durch einen qualifizierten Arzt, Apotheker oder eine andere entsprechend qualifizierte medizinische Fachkraft verwenden.

Wenn Sie Beschwerden haben, bei Ihnen eine Erkrankung diagnostiziert wurde, Sie Medikamente einnehmen oder eine Behandlung in Betracht ziehen, sollten Sie eine für Ihre individuelle Situation geeignete professionelle medizinische Beratung einholen.

Im Notfall wenden Sie sich bitte an den zuständigen medizinischen Notfall- oder Rettungsdienst.

Informationen zu Produkten und Nahrungsergänzungsmitteln

Wenn wir Gesundheitsprodukte, Nahrungsergänzungsmittel, Inhaltsstoffe oder Wellnessprodukte behandeln, sollten sich unsere Inhalte auf sachliche und relevante Informationen konzentrieren.

Wir stellen nicht bewusst die Behauptung auf, dass ein Produkt eine Erkrankung verhindert, behandelt oder heilt, sofern eine solche Aussage nicht durch geeignete wissenschaftliche Erkenntnisse gestützt und rechtlich zulässig ist.

Leserinnen und Leser sollten gegebenenfalls die Produktinformationen, Gegenanzeigen, möglichen Wechselwirkungen und den Rat einer qualifizierten Fachkraft sorgfältig berücksichtigen.

Transparenz bei Werbung und Affiliate-Links

Einige Seiten können Werbung, gesponserte Inhalte oder Affiliate-Links enthalten.

Soweit relevant, sollten kommerzielle Beziehungen klar offengelegt werden, damit Leserinnen und Leser redaktionelle Informationen von werblichen Inhalten unterscheiden können.

Das Vorhandensein eines Affiliate-Links bestimmt nicht unsere Einschätzung des zugrunde liegenden Gesundheitsthemas.

KI-gestützte Inhalte

Wenn während des redaktionellen Prozesses künstliche Intelligenz oder andere digitale Werkzeuge eingesetzt werden, bleibt die menschliche redaktionelle Kontrolle von großer Bedeutung.

Von KI erstellte oder KI-gestützte Inhalte sollten vor der Veröffentlichung auf sachliche Richtigkeit, Verständlichkeit, gesundheitsbezogene Aussagen, Qualität der Quellen und mögliche Fehler überprüft werden.

KI-Werkzeuge gelten nicht als Ersatz für qualifizierte medizinische Fachkenntnisse oder zuverlässige Primärquellen und institutionelle Quellen.

Feedback von Leserinnen und Lesern

Wir freuen uns über konstruktives Feedback unserer Leserinnen und Leser.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass ein Artikel ungenaue, veraltete oder unklare Informationen enthält, kontaktieren Sie uns bitte und nennen Sie die entsprechende Seite sowie Einzelheiten zu dem von Ihnen festgestellten Problem.

Hilfreich kann auch eine zuverlässige Quelle sein, die die vorgeschlagene Korrektur unterstützt.

Unser Redaktionsteam wird die bereitgestellten Informationen prüfen und gegebenenfalls entsprechende Änderungen vornehmen.

Redaktionelle Verantwortung

Der Betreiber und das Redaktionsteam sind für die Einhaltung der redaktionellen Standards der Website verantwortlich.

Wir bemühen uns um einen transparenten Prozess bei der Erstellung, Prüfung, Aktualisierung und Korrektur von Gesundheitsinformationen.

Keine Online-Quelle für Gesundheitsinformationen kann jedoch garantieren, dass jeder Artikel jederzeit vollständig oder aktuell bleibt. Wissenschaftliche Erkenntnisse und Empfehlungen im Gesundheitswesen können sich weiterentwickeln.

Datenschutz und personenbezogene Daten

Die redaktionelle Kommunikation kann die Verarbeitung personenbezogener Daten umfassen, wenn Leserinnen und Leser mit uns Kontakt aufnehmen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung und den geltenden Datenschutzvorschriften, einschließlich der DSGVO und der einschlägigen französischen Bestimmungen.

Leserinnen und Leser sollten über allgemeine redaktionelle Kontaktmöglichkeiten keine Krankenakten, Rezepte, Laborergebnisse oder unnötigen Gesundheitsdaten übermitteln.

Gesundheitsdaten unterliegen nach europäischem Datenschutzrecht einem besonderen Schutz. Die CNIL weist darauf hin, dass Informationen über die Verarbeitung von Gesundheitsdaten transparent sein und die nach der DSGVO erforderlichen Angaben enthalten müssen.

Unser Anspruch an verantwortungsvolle Gesundheitsinformationen

Unser Ziel ist es, eine vertrauenswürdige Informationsquelle zu Gesundheitsthemen aufzubauen, die Leserinnen und Leser beim Verständnis gesundheitlicher Themen unterstützt, ohne professionelle medizinische Versorgung zu ersetzen.

Wir verpflichten uns zu:

Genauigkeit — Wir überprüfen wichtige sachliche Angaben und verwenden geeignete Quellen.

Transparenz — Wir unterscheiden klar zwischen redaktionellen Informationen, kommerziellen Inhalten und bestehenden Unsicherheiten.

Verantwortung — Wir vermeiden irreführende medizinische Aussagen und unrealistische Versprechen.

Verständlichkeit — Wir erklären Gesundheitsthemen in einer klaren und leicht verständlichen Sprache.

Kontinuierliche Verbesserung — Wir überprüfen und korrigieren Inhalte, wenn sich relevante Informationen ändern.

Sicherheit der Leserinnen und Leser — Wir empfehlen eine angemessene professionelle medizinische Beratung, wenn eine individuelle Beurteilung erforderlich ist.

Scroll to Top